TérminosTerms

LicenciaLicense Genesis

Los términos de la licencia de Genesis Lowpoly.

The Genesis Lowpoly license terms.

v0.97.1

Quién y qué

Estos términos son entre Fire Tower Games («el estudio») y el estudio o la empresa que compra una licencia de Genesis Lowpoly («tú»). Genesis Lowpoly es el motor que se entrega como el paquete @firetower/genesis-lowpoly, con su documentación.

Lo que la licencia te permite

Usar el motor dentro de los juegos y aplicaciones de tu estudio, y publicarlos y venderlos en cualquier plataforma.
Distribuir el motor solo como parte de esos productos, compilado o empaquetado dentro de ellos.
Usar, publicar y vender los dibujos que el motor genere dentro de tus productos y de su promoción.
Que lo usen tantos desarrolladores como diga tu plan: 1 en Hobby e Indie, hasta 5 en Pro, y los acordados en Studio.

Lo que no permite

Redistribuir, revender, sublicenciar o publicar el motor o su código, solo o como librería, kit, plantilla o herramienta para otros desarrolladores.
Hacer con él un producto cuyo fin principal sea generar arte para que terceros lo usen fuera de tu producto.
Compartir tu clave de licencia, el acceso a tu cuenta o el archivo del motor con personas fuera de tu estudio.
Quitar los avisos de derechos de autor del código.

Plazo y renovación

La licencia dura un año desde el pago. Mientras está vigente recibes todas las versiones nuevas. Si no la renuevas, los productos que publicaste durante la vigencia pueden seguir distribuyéndose y vendiéndose sin límite de tiempo; no puedes empezar productos nuevos con el motor ni recibir versiones nuevas.

El plan Hobby

El plan Hobby es solo para proyectos que no generan ningún ingreso: ni ventas, ni anuncios, ni donaciones, ni patrocinios. Sirve para game jams, portafolios, aprender y juegos gratis. Los créditos de cada proyecto hecho con el motor deben decir «Hecho con Genesis» o «Made with Genesis». Si un proyecto empieza a generar ingresos, necesita una licencia Indie o superior desde ese momento.

El plan correcto

Fuera del plan Hobby, el plan depende de lo que factura tu estudio en el año, incluidas sus empresas relacionadas. Si la facturación pasa el tope de tu plan, al renovar pasas al plan que corresponde.

Propiedad

El motor, su código y su documentación son del estudio. La licencia es un permiso de uso, no una venta. Tus productos y lo que dibujes con el motor dentro de ellos son tuyos.

Pagos

Los precios se publican en dólares y se cobran en pesos colombianos a la TRM oficial del día del pedido. Si un pago se revierte, la licencia se suspende.

Garantía y responsabilidad

El motor se entrega tal como está. El estudio corrige los errores que se le reporten durante la vigencia, pero no garantiza que el motor esté libre de errores ni que sirva para un fin en particular. La responsabilidad del estudio se limita a lo que pagaste por la licencia en los últimos doce meses.

Terminación

Si incumples estos términos y no lo corriges dentro de los 30 días siguientes al aviso, el estudio puede terminar la licencia.

Ley

Estos términos se rigen por las leyes de Colombia.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre la licencia, escríbenos desde la página de contacto.

Who and what

These terms are between Fire Tower Games (“the studio”) and the studio or company that buys a Genesis Lowpoly license (“you”). Genesis Lowpoly is the engine delivered as the @firetower/genesis-lowpoly package, with its documentation.

What the license allows

Using the engine inside your studio’s games and apps, and releasing and selling them on any platform.
Distributing the engine only as part of those products, compiled or bundled inside them.
Using, publishing and selling the pictures the engine draws inside your products and their promotion.
Use by as many developers as your plan says: 1 on Hobby and Indie, up to 5 on Pro, and as agreed on Studio.

What it does not allow

Redistributing, reselling, sublicensing or publishing the engine or its code, alone or as a library, kit, template or tool for other developers.
Building with it a product whose main purpose is generating art for third parties to use outside your product.
Sharing your license key, your account access or the engine file with anyone outside your studio.
Removing the copyright notices from the code.

Term and renewal

The license lasts one year from payment. While it is active you get every new version. If you do not renew, products you released during the term may keep being distributed and sold with no time limit; you may not start new products with the engine or receive new versions.

The Hobby plan

The Hobby plan is only for projects that bring in no money at all: no sales, ads, donations or sponsorships. It covers game jams, portfolios, learning and free games. The credits of every project made with the engine must say “Made with Genesis” or “Hecho con Genesis”. If a project starts bringing in money, it needs an Indie license or higher from that moment.

The right plan

Outside the Hobby plan, your plan depends on your studio’s yearly revenue, including related companies. If revenue passes your plan’s cap, you move to the matching plan when you renew.

Ownership

The engine, its code and its documentation belong to the studio. The license is a permission to use, not a sale. Your products, and what you draw with the engine inside them, are yours.

Payment

Prices are published in US dollars and charged in Colombian pesos at the official exchange rate of the order’s day. If a payment is reversed, the license is suspended.

Warranty and liability

The engine is provided as is. The studio fixes the bugs reported during the term, but does not warrant that the engine is free of errors or fit for a particular purpose. The studio’s liability is limited to what you paid for the license in the last twelve months.

Termination

If you breach these terms and do not cure it within 30 days of notice, the studio may terminate the license.

Law

These terms are governed by the laws of Colombia.

Contact

For any question about the license, write to us from the contact page.